Zveme do Hubu všechny váhavce, skoro-členy, zvědavce a ex-dovolenkáře, kterým se po návratu od moře nebo od Mácháče jejich kancelář zdá rozpálená od horka, vymrzlá od klimatizace, nebo prostě moc nudná na tvořivou práci. Nově můžete v Hubu zdarma strávit 5 pracovních dní, nebo zorganizovat zajímavou večerní akci. Neklimatizovaný a přesto příjemně chladný open space bývalé továrny je  vám k dispozici každý pracovní den. Vyzkoušejte, uvidíte.

We invite all curious, hesitating, near-joiners or ex-vacationers, who these days find their offices just too hot, boring, air-conditioned to death, or just not fit enough for creative work. You can spend 5 working days and/or organize an interesting evening event free of charge in the Hub. Free of air-con, yet chilled open space of former factory is open every working day. Try and see for yourself.

Hub Praha on

Na včerejším setkání webových startupů, které do Hubu přinesl Václav Stoupa, se představily netradičně jen dva projekty. Josef Havelka a Ladislav Trpák představili portál ZOOT, který propojuje značky a spotřebitele a Lubor Zoufal ukázal portál Motomail, který zase propojuje řidiče na cestách. O to větší však byla zpětná vazba a diskuze nad plusy i mínusy. Těšíme se zase někdy na Webexpo a už dnes večer na World of Moder Leadership Development od Jardy Dokoupila.

Yesterdays meet of web startups brought to Hub by Václav Stoupa introduced (unlike previous meetups) only 2 projects. Josef Havelka a Ladislav Trpák introduced ZOOT that connects brands and customers. Lubor Zoufal then showed portal Motomail that on the other hand connects drivers on their journeys. Being only two to discuss, both projects generated a lot of feedback and a some serious buzz about pros and cons. Looking forward in the Hub some time soon or right today on World of Modern Leadership Development by Jarda Dokoupil.

Hub Praha on

Příští týden máme pro ty, které ještě vedra nevyhnala na dovolenou, přichystány dva zajímavé večery. Ve středu 21.7. hostíme sedmý WebExpo startup meetup, setkání zpětné vazby chtivých developerů s vývojářskou komunitou a s investic chtivými seed investory, ve čtvrtek 22.7. pak bude v Hubu kouč a speaker Jarda Dokoupil a jeho workshop The World of Modern Leadership Development. Přijďte se podívat na nové internetové start-upy, nebo nahlédnout do světa rozvoje vůdčích dovedností a taky do sebe samého. Na obou akcích vás rádi uvidíme, na tu druhou se prosím registrujte na prahaATthe-hub.net. Těšíme se v Hubu, na akcích nebo přes den nově až do 20:30 kromě pátků a večerů s akcemi.

Next week, there are two interesting events for those not yet off for a too-hot-to-be-working vacation. On July 21 we have We have WebExpo startup meetup, a meeting of feedback-hungry developers with developers community and investment-hungry seed investors. Thursday July 22 will follow with Jarda Dokoupil and his workshop The World of Modern Leadership Development. Come to see new web start-ups or to peek into the world of leadership development (and into yourself). We will happily see you at both events, for the latter please register at prahaATthe-hub.net. See you in the Hub at events or during the day till 8:30 p.m. (except fridays and event evenings).

Přejeme všem příjemné strávení dvou volných povíkendových dní, ať už u vody nebo jinde. Volno si budeme užívat společně s vámi, takže Hub bude v pondělí a úterý zavřený, těšíme se na vá zase ve středu 7. července. Krásný prodloužený víkend!

We wish everyone beautifully spent 2 days off that follow this weekend, may it be at the swimming pool or elsewhere. We will be enjoying the holiday with you, so the Hub stays closed on Monday and Tuesday and we will be looking forward to seeing you again on Wednesday 7th July. Have a great looong weekend!

-

Party week je za námi! Na networking spolupořádaný Czech and Slovak Professional Community a Xing Community Prague dorazilo přes 150 lidí, na účasti neubral ani fotbalový triumf Slovenských fotbalistů nad Itálií. Networkovalo se, až to bzučelo. Poslední ze tří otevíracích akcí doplnily míchané drinky a krásná letně-podvečerní atmosféra. Díky všem kteří přišli, fotky najdete jako vždy na Flickru, nové eventy sledujte na Facebooku nebo na stránkách the-hub.cz a těšíme se už brzy! Další akce už se rýsují, mezitím se zastavte do Hubu přes den na kávu i na práci, rádi vás uvidíme!

-

Party week is over! Networking with Czech and Slovak Professional Community and Xing Community Prague hosted over 150 people despite the triumph of Slovak soccer team over Italy. The whole place buzzed with networking people. Long drinks with beautiful summer evening added to a great atmoshere. Thank to all who came, photos on Flickr as usual, new events on Facebook or the-hub.cz. Looking forward soon! More events are coming, meanwile come around for a cup of coffee or a bit of work, we will be glad to see you!

-

-

Networking photos onwith special thanks to Veselin Cuparic.

-

-
Hub včera zažil druhý otevírací večer, tentokrát na téma relax. Večer odstartoval Petr Fridrich a jóga smíchu. Centimetrový smích se během několika cvičení proměnil ve výbuchy smíchu, které nám všem prodloužily život nejméně o rok. Děkujeme, Petře. Howard Rokofsky přidal praktických 10 pravidel pro život bez stresu. Jeden z bodů – smějte se – jsme si hned odškrtli. Filip Říha přinesl do Hubu prezentaci o zdravém životním stylu, kterou doplnily banánovo-salátové koktejly, vanilkové kuličky a třímetrové cuketové špagety. Chillout příjemně doplnili dva Tuaregové s výborným čajem a kávou a průběžná víno-party. Těšíme se na další podobné večery a na všechny, kteří se s námi příště přijdou do Hubu krásně naladit. Dnes večer je závěrečná networking party, naberte vizitky a přijďte
-
Hub has given a secon openin evening yesterday, this time all about relax. Evening started with Petr Fridrich’s laugther yoga. One-centimeter laughter quickly grew into laughter exlosions that made our lifes at least one year longer. Thank you, Petr. Howard Rokofsky then brought in 20 practical ways for a life without stress. One of the ways – get lauging – was ticked off right away. Filip Říha brought healthy lifestyle presentation together with banana-salad smoothies, tiny vanilla balls and three-meter courgette spaghetti. Chillout was backed-up with Two Tuaregs offering great tea and coffee and ongoing wine-party. Looking forward to similar evenings and all who will come to get into a great mood in the Hub. Tonight we finish with networking party – grab your business cards and come join us
-

-
Hub Praha on

-
Díky za úžasný večer! Bylo skvělé vidět Hub plný lidí, kteří se potkávají, představují, navzájem inspirují a dobře baví. Videa z prezentací začneme na web a Facebook dávat koncem tohoto týdne, zatím se můžete podívat na fotky. Dnes večer se těšíme na odpočinkový Relax a zítra na našlápnutý Networking. Taky díky za všechny tipy na zlepšení, které zpracováváme a promítneme do nadcházejících akcí. Další nápady házejte do komentářů na Facebook nebo na mail praha@the-hub.net, nic nezameteme pod koberec Těšíme se na vás, klidně se zastavte na Drtinově 10 i přes den na schůzku i na práci, Hub můžete ještě týden zkoušet zdarma!

-
Thanks for an amazing evening! It was great to see Hub full of people meeting and inspiring each other, getting connected and having fun. We will start uploading videos of presentations by the end of the week, meanwhile check out the photos. Tonight we are looking forward to chillout Relax and tomorrow to vivid Networking. Thanks for all feedback which will be processed and reflected in events to come. Feel free to add ideas as Facebook comments or e-mail them to praha@the-hub.net, we’ll deal with each and every one, no exclusions Looking forward to you visit, also feel free to stop at Drtinova 10 during the day to work and meet, Hub is free to use for one more week!
-

-
Hub Praha on

-
První týden v Hubu je za námi, Hub se pomalu plní a připravuje na příští party týden. Přijďte se pobavit na:
MASHUP – miniprezentace projektů realizovaných v Hubu
RELAX – večer plný kouzel čerstvého ovoce a zeleniny, anti-stres workshop a jóga smíchu
NETWORKING – “BIG ONE” networking ve spolupráci s Czech and Slovak Professional Community a Xing Community Prague.
-
First week of Hub is over, Hub is filling with people and getting ready for upcoming party week. Come to have fun at:
MASHUP – minipresentations of projects rolled out in Hub
RELAX – evening full of fresh fruit & vegetable magic, anti-stress workshop and laughter yoga
NETWORKING – “BIG ONE” networking in cooperation with Czech and Slovak Professional Community and Xing Community Prague
-

-
Hub Praha on

Otevíráme Hub do pilotního provozu a těšíme se na všechny, kteří si k nám přijdou vyzkoušet schůzku, pracovní odpoledne, prezentaci v zasedačce nebo posezení jen tak. Příští týden zahřejí Hub 3 otevírací party – v úterý prezentační MASHUP, ve středu 23.6 Fresh Relax s workshopy a ve čtvrtek 24. největší “BIG ONE” networking první poloviny roku od CSPC & XCP. Těšíme se jako nikdy!

We are opening beta operation of the Hub and we look forward to all, who will come to try a meeting, working afternoon, meeting room presentation or just a look-around. Next week, 3 parties will take care of Hub warming-up: PresentationMASHUP on Tuesday 22nd, Fresh Relax with Workshops on Wednesday 23rd and finally on Thursday 24th, “BIG ONE” networking by CSPC & XCP – largest networking event in the first half of the year. Looking forward as never before!

-
“Budiž světlo” řekli elektrikáři a v Hubu už svítíme na základy dřevěných knihoven.
“Let there be light” said the electricians so we now shine on wooden pillars of book walls.
-

-
Hub Praha on